inheritance tax

inheritance tax

美 　英

• n.遺產稅
• 網絡繼承稅；遺產繼承稅；遺產稅有別于繼承稅

英漢雙解

英漢解釋

na.	1. 遺產稅,繼承稅

英英解釋

n.	1. tax that you pay on the money or property that you get from someone who has died

例句

Setting up trusts years in advance of the death of a patriarch used to be a way to avoid inheritance tax.

過去還有家族掌門人在去世前提前數年創立信托基金，目的是為了避開遺產稅。

Inheritance tax could also be thought of as direct tax on the deceased, although its incidence falls on the heirs of the estate.

遺產稅也可被視作對死者征收的直接稅，雖然其負擔者歸屬與遺產的繼承人。

Inheritance tax is one of property taxes, which is imposed on the privilege of receiving property by inheritance or legal succession.

遺產稅是以財產所有者死亡時遺留的財產為課征對象課征的稅，屬于財產稅。

Cutting estate or inheritance tax seems to offer a big electoral hit at small fiscal cost.

減少不動產或是繼承稅將以很小財政損失的代價，獲得選舉中的大量支持。

M: Inheritance tax should be paid when the wealth of a dead person is inherited by someone.

遺產稅應該在繼承死者的財富的時候繳等等。

Settlement of tax payments: the Qing and the Heritage Trust to meet the taxes, those taxes are income tax, property tax and inheritance tax.

結清稅捐款項：信托機構應付清與遺產有關的稅款，這些稅款主要有所得稅、財產稅和繼承稅。

Agreement with the CDU should be straightforward on income tax cuts and inheritance tax reforms.

與基民盟就削減所得稅和改革遺產稅達成的協議應該沒有什么懸念。

The author analysis the current conditions of inheritance tax, refuting opponents' five reasons .

對開征遺產稅的現實條件做了詳細分析，反駁了反對者所說的五大理由。

The Republican Party had long sought to repeal America's inheritance tax, levied at a top rate of 55%.

長期以來共和黨一直試圖取消美國的遺產稅，這項稅收的稅率最高可達55%。

Their avowed fiscal conservatism is clouded by their pet inheritance-tax cut and tax break for marriage.

他們自我標榜的財政保守主義因為寵物遺產減稅政策和婚姻減稅政策蒙上了陰影。

Others include luxury tax, inheritance tax, and corporate income tax.

其他包括奢侈稅，繼承稅和企業所得稅。

Semifinals #1: China should establish an inheritance tax on the rich intended to prevent the transference of wealth between generations.

半決賽第一場：中國應對富人征收遺產稅，以防止后代繼承財富。

How will I know if I have to pay inheritance tax?

我怎么知道我是否必須繳遺產稅？

Inheritance tax can promote social justice, gradually became a theoretical circles and in-kind sector of the hotspot.

遺產稅作為一種可以促進社會公平的稅種，逐漸成為理論界和實務界所探討的熱點。

Mr Osborne has made populist pledges to cut stamp duty for first-time home-buyers and to exempt more people from inheritance tax.

奧斯波恩已做出民粹主義承諾要為初次購房者減少印花稅，并且讓更多的人免交遺產稅。

He favours inheritance tax and gives money to such causes as birth control and anti-nuclear campaigning.

他支持遺產稅，并且出錢支持諸如節育和反核運動這樣的事業。

Gans and Leigh estimated that one in 20 likely deaths in the last week of June were postponed long enough to escape inheritance tax.

甘斯和利估計，6月份最后一周，每20起可能死亡中，就有一起被推遲，讓死者逃脫遺產稅。

Reductions in inheritance tax implemented in 2003 encouraged some transfer of income but there is scope for further reform.

2003年實施的遺產稅降低，鼓勵了一部分收入轉移，但在這方面仍有進一步改革的空間。

But the legal safeguard has become even less popular after inheritance tax was abolished in 2006.

2006年遺產稅廢止之后，采取此類法律保障措施的人就更是寥寥了。

Where there's a will, there's an Inheritance Tax.

哪里有遺囑，哪里就有遺產稅。

I don't get nailed on the inheritance tax.

我不用為遺產稅的事操心。

The coalition may find a formula for reforming the inheritance tax.

大聯盟可能會制定一項條例來改革遺產稅。

An International Comparative Analysis of Inheritance Tax and Its Enlightenments

遺產稅制的國際比較及借鑒

Inheritance Tax: The Impetus in Adjusting the Property Rights Model of Chinese Family Businesses

遺產稅：我國家族企業調整產權模式的推動力

A Complete Guide To Family Finance: Essential Advice On Everything From Student Loans To Inheritance Tax

家庭財務完全指南：從學生貸款到遺產稅萬事通

Practical Condition and System Arrangement of Imposing Inheritance Tax

開征遺產稅的現實條件及制度安排

Considerations on Opening Inheritance Tax from the Legal Perspective

關于開征遺產稅的法律思考

The Significance of Imposing Inheritance Tax and the Establishment of Related System

我國開征遺產稅的意義與相關制度的確立

The Study of the Necessity and Feasibility of Collecting Inheritance Tax

我國開征遺產稅的必要性與可行性研究

System Analysis on the Feasibility in Collection of Inheritance Tax

征收遺產稅可行性的制度分析

Advocates of cutting inheritance tax say it punishes the middle classes;

減少遺產稅的倡議者認為遺產稅懲罰著中產階層。

Probing into several problems on imposition of inheritance tax

我國開征遺產稅的若干問題探討

Discussion on Inheritance Tax in Legislation

遺產稅之立法探討

A discuss about the levying of inheritance tax and the construction of harmonious society

論遺產稅的開征與和諧社會的建設

use of property taxes reduce the income gap, through transfer of property behavior inheritance tax and gift tax;

運用財產稅縮小收入差距，通過對財產轉讓行為開征遺產稅和贈與稅；

System design and feasibility of China's collection of inheritance tax

我國開征遺產稅的可行性及制度設計的構想

Summary on starting levying inheritance tax

開征遺產稅問題研究綜述

System Encouraging Effect of Inheritance Tax

遺產贈予稅的制度激勵作用

On Social Equity from the Angle of Imposing Inheritance Tax

從開征遺產稅談社會公平問題

Inheritance tax paid in kind

用實物繳納的遺產稅